La Mamaliga (polenta en italien)

La Mamaliga (polenta en italien)
La Mamaliga

____________________500 g de semoule de mais
________________________1 1/2 l d'eau
____________________________sel


Mettre l'eau dans une casserole en fonte ou en chaudron (tchiaoune*). Y ajouter le sel et saupoudrer d'un peu de semoule. Puis, lorsque l'eau bout a gros bouillons, y verser d'un coup toute la semoule. Avec le facaletz* ou, au besoin avec la longue queue d'une cuillere en bois diviser en deux la semoule que l'on a versee d'un coup et qui forme comme une boule dans l'eau bouillante, laisser bouillir doucement pendant environ une demi-heure. Melanger ensuite energiquement avec le facaletz.

S'il semble que la mamaliga est trop molle, ajouter un peu de semoule en pluie, sans cesser de melanger. A la fin, planter le facaletz au milieu de la mamaliga en lui imprimant une rotation rapide entre les paumes et le retirer. S'il est propre, c'est signe que la mamaliga est cuite, si non, il faut laisser cuire encore. Avec une cuillere en bois mouillee tasser la mamaliga en tapotant sa partie superieure, en commencant par les bords.

La renverser ensuite, si possible sur une planche en bois ronde, specialement utilisee a cet effet, si non, tout simplement, sur un plat rond, et la couper en larges tranches a l'aide d'un fil a beurre ou d'un tres mince fil de fer.

Cette mamaliga se consomme en guise de pain, avec soupes et potages, plats en sauce, laitages et oeufs.


Petit vocabulaire :

*Le Tchiaoune - recipient en fonte, en forme demi-spherique, avec des anses, utilise pour faire la Mamaliga et autres plats roumains.

*Le Facaletz - petit baton rond, long d'environ 50 cm et epais d'environ 2 cm, servant a tourner la Mamaliga ou de rouleau a patisserie. Il peut etre remplace au besoin par la queue ronde d'une cuillere en bois.

# Posté le vendredi 09 septembre 2005 07:51

"Mititei"

"Mititei"
C'est inimaginable de visiter la Roumanie sans manger au moins une fois les fameux "mititei" (les tout petits), dont l'arôme, aux soirs d'été, lorsque le cabaretier a sorti ses tables sur le trottoir, embaume l'air bleu aux sons d'un tympanon, d'un violon ou de la flûte de Pan. On les frit en plein air sur une sorte de poêle aux charbons de bois, parent balkanique du barbecue, et on vous les sert juteux, dodus, élastiques et sautillants sous la fourchette, accompagnés juste d'un petit et piquant piment vert qu'on coupe en très petits morceaux, pour accompagner chaque bouchée.

Ingrédients

2 livres de viande de boeuf (nuque et cpine)
P
oivre, sel
Graines de cumin broyées
Une cuillee à t de bicarbonate de soude
Graines de thym broyées
7-8 gousses d'ail finement écrasées
Bouillon de viande

On demande au boucher de la viande de nuque de boeuf hachée à laquelle il devra mélanger (s'il en a!) de la crépine de boeuf hace. Au cas contraire, on fait ajouter un morceau de suif qu'on hache en me temps que la viande. Le tout doit être très finement haché. Si on prépare la viande à la maison, on la passe deux fois à la machine. On ajoute le sel et on laisse reposer au réfrigérateur 24 heures, non sans la tripoter de temps à autre. Le lendemain, on la passe encore une fois à la machine à hacher, on y mélange le bicarbonate, encore un peu de sel, si nécessaire, une pincée de poivre, du cumin et du thym en poudre. On écrase une tête d'ail, on ajoute du bouillon de boeuf. On mélange à la viande le liquide seulement, de ce dernier mélange. La viande doit être bien liée et pas trop molle. Avec les mains un peu mouillées, on forme de petits saucissons de la longueur du petit doigt mais un peu plus gros que le pouce. On les frit de préférence sur le barbecue en les laissanttir sur tous les côtés et en les surveillant.
On peut les frire aussi sur le gril. Pendant la cuisson, on les badigeonne avec du suc de viande (bouillon).

La biere joue un role tres important aussi. :P

# Posté le vendredi 09 septembre 2005 08:14

"Ciorba de potroace"

"Ciorba de potroace"
"Tchorba de potroatché"


C'est une "tchorba" d'hiver, car l'on utilise les abats de l'oie ou du dindon qui, à ce moment de l'année, sont dodus et plus succulents et aussi parce qu'on l'aigrit avec le jus des choux qu'on a mis à mariner dans le tonneau en chêne et qui est à point vers Noël. Lorqu'elle offre un grand souper où l'on mange et boit beaucoup, vers le matin, la mtresse de maison fait apporter les "potroatché" qui remettront d'aplomb l'entrain défaillant de ses invités.

Ingrédients

Les abats d'une volaille (ailes, cou, gésier, pilons, coupés en morceaux moyens)
Une carotte
Une racine de persil
Un quart céleri rave
Un oignon
2-3 cuillerées de riz.

On met à bouillir les abats avec de l'eau froide. On écume. On ajoute l'oignon haché et le reste des légumes coupés en quatre. On ajoute le riz lorsque la viande est presque tendre. On enlève les légumes et on aigrit avec le jus de la choucroute qu'on fait bouillir à part. On goûte pour le sel. En servant, on met dans la soupière du persil et de l'aneth hachés menu.

# Posté le dimanche 25 septembre 2005 04:50

"Ciorba de burta"

"Ciorba de burta"
"Tchorba" de "bourta" (Skimbéà)

Quoique le nom a une sonance turque, c'est une spécialité de la cuisine roumaine. Il y avait, près des abattoirs, des gargotes où, aux petites heures du matin, après une cuite, on pouvait avaler une fameuse "skimbea" qui, parait-il, vous remettait d'aplomb...
On utilise la partie spongieuse de l'estomac du boeuf (qu'on trouve généralement dans les grands magasins) et un ou plusieurs pieds de veau.






Ingrédients

2 livres de tripes
2-3 pieds de veau
Une carotte
Un céleri rave
Un oignon
8-10 grains de poivre

Dans la soupière

Un jaune d'oeuf
Du yogourt ou de la crème sure
Du vinaigre
Quelques petits morceaux de piments rouges marinés

On met à bouillir la viande avec de l'eau froide et du sel. On écume. Vers la fin, on ajoute les gumes entiers et le poivre. On retire du feu, on enlève les légumes et dans la soupe claire, on met les tripes et la viande du pied de veau, coues en languettes. On frotte dans la soupre, au moment de servir, un jaune d'oeuf avec du yogourt ou de la cme sure, on ajoute de vinaigre au goût. On ajoute aussi des petits morceaux de piments rouges marinés au vinaigre.
( NT - D'habitude, dans ce mélange on met aussi 3-4 gousses d'ail finement écrasées, et du persil, de l'aneth et de la livèche. On peut remplacer le vinaigre avec du limon.)

# Posté le dimanche 25 septembre 2005 04:58

Modifié le dimanche 25 septembre 2005 05:26

"La Ratatouille roumaine"

"La Ratatouille roumaine"
RATATOUILLE

250 g de carottes
1 livre de poivrons
1 livre d'oignons
1 livre de tomates
ail
persil
huile d'olive.

Dans un fait-tout, faire revenir dans l'huile les carottes émincées. Lorsqu'elles sont dorées les retirer et faire revenir tour à tour: les poivrons coupés en lamelles, les oignons émincés et les tomates
coupées en quartiers. Remettre tous les légumes ensemble, assaisonner, ajouter ail et persil hachés et faire mijoter pendant quelque temps. Servir chaud ou froid.

# Posté le dimanche 25 septembre 2005 05:04